-
1 academic level
обр. уровень теоретической подготовки, год обучения (в каком-л. учебном заведении)Syn: -
2 academic level
Экономика: год обучения -
3 academic level
Англо-русский словарь по экономике и финансам > academic level
-
4 academic level
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > academic level
-
5 academic level institutions
Общая лексика: академические заведенияУниверсальный англо-русский словарь > academic level institutions
-
6 level
1) уровень2) выравнивать, сглаживать различия3) равный; одинаковый -
7 level
1. сущ.1) общ. уровеньabove/below sea level — выше/ниже уровня моря
level of employment, employment level — уровень занятости
level of risk, risk level — уровень риска
See:distribution level, manning level, maximum stock level, order level, pay level, price level, wholesale level2) общ. степень, ступень, уровень (в какой-л. системе или иерархии)See:marketing level, academic level, grade level, aspiration level, bargaining level, budget level 2), level of management, entry-level2. прил.1) общ. ровный2) общ. равный, одинаковый (о нескольких единицах чего-л., имеющих одинаковую характеристику)3) эк. равный, одинаковый, постоянный (о платежах, показателях и т. п., величина которых не меняется с течением времени)level premium — постоянная [равная\] премия*
See:3. гл.1) общ. выравнивать, делать ровным [гладким\]2) общ. уравнивать, выравнивать, сглаживать различия
* * *
уровень; ровный; равный. -
8 level
1.['levl]noun1) Höhe, die; (storey) Etage, die; (fig.): (steady state) Niveau, das; (fig.): (basis) Ebene, diethe water rose to the level of the doorstep — das Wasser stieg bis zur Türschwelle
be on a level [with somebody/something] — sich auf gleicher od. einer Höhe [mit jemandem/etwas] befinden; (fig.) auf dem gleichen Niveau sein [wie jmd./etwas]
on the level — (fig. coll.) ehrlich
find one's level — (fig.) seinen Platz finden
2) (height)at waist/rooftop etc. level — in Taillen-/Dachhöhe usw.
3) (relative amount)sugar/alcohol level — [Blut]zucker-/Alkoholspiegel, der
noise level — Geräuschpegel, der
4) (social, moral, or intellectual plane) Niveau, das; (degree of achievement etc.) Grad, der (of an + Dat.)talks at the highest level [of government] — Gespräche auf höchster [Regierungs]ebene
5) (of computer game) Level, der6) (instrument to test horizontal) Wasserwaage, die2. adjective1) waagerecht; flach [Land]; eben [Boden, Land]the picture is not level — das Bild hängt nicht gerade
2) (on a level)be level [with something/somebody] — auf gleicher Höhe [mit etwas/jemandem] sein; (fig.) [mit etwas/jemandem] gleichauf liegen
the two pictures are not level — die beiden Bilder hängen nicht gleich hoch
draw/keep level with a rival — mit einem Gegner gleichziehen/auf gleicher Höhe bleiben
4)3. transitive verb,do one's level best — (coll.) sein Möglichstes tun
(Brit.) - ll-1) (makelevel 2 a —) ebnen
2) (aim) richten [Blick, Gewehr, Rakete] (at, against auf + Akk.); (fig.) richten [Kritik usw.] (at, against gegen); erheben [Anklage, Vorwurf] (at, against gegen)3) (raze) dem Erdboden gleichmachen [Stadt, Gebäude]Phrasal Verbs:- academic.ru/42629/level_off">level off* * *['levl] 1. noun1) (height, position, strength, rank etc: The level of the river rose; a high level of intelligence.) das Niveau2) (a horizontal division or floor: the third level of the multi-storey car park.) das Stockwerk3) (a kind of instrument for showing whether a surface is level: a spirit level.) die Wasserwaage4) (a flat, smooth surface or piece of land: It was difficult running uphill but he could run fast on the level.) ebene Fläche2. adjective1) (flat, even, smooth or horizontal: a level surface; a level spoonful (= an amount which just fills the spoon to the top of the sides).) eben2) (of the same height, standard etc: The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level.) gleich3) (steady, even and not rising or falling much: a calm, level voice.) gleichmäßig3. verb1) (to make flat, smooth or horizontal: He levelled the soil.) ebnen2) (to make equal: His goal levelled the scores of the two teams.) gleichmachen4) (to pull down: The bulldozer levelled the block of flats.) dem Erdboden gleichmachen•- levelness- level crossing
- level-headed
- do one's level best
- level off
- level out
- on a level with
- on the level* * *lev·el[ˈlevəl]I. adj1. (horizontal) horizontal, waag(e)rechtthe picture isn't \level das Bild hängt nicht gerade2. (flat) eben\level ground ebenes Geländethe amounts in both glasses were \level [with each other] beide Gläser waren gleich vollthe lamps are not \level [with each other] die Lampen hängen nicht gleich hoch [o nicht auf gleicher Höhe4. (abreast)to keep \level with sth mit etw dat mithaltenlast year production could not keep \level with demand im letzten Jahr konnte die Produktion nicht die Nachfrage deckento keep sth \level with sth etw auf dem gleichen Niveau wie etw dat haltenthe unions are fighting to keep wages \level with inflation die Gewerkschaften kämpfen um die Angleichung der Löhne und Gehälter an die Inflationsrate5. pred esp BRIT, AUS (in a race) gleichauf; (equal in points) punktegleich; (equal in standard) gleich gutthe scores were \level at half time zur Halbzeit stand es unentschiedenthe two students are about \level in ability die beiden Studenten sind etwa gleich gutto draw \level with sb/sth jdn/etw einholena \level cupful of flour eine Tasse [voll] Mehla \level spoonful of sugar ein gestrichener Löffel Zuckerto give sb a \level look jdn mit festem Blick ansehenin a \level tone ohne die Stimme zu hebento keep a \level head einen kühlen [o klaren] Kopf bewahrenin a \level voice mit ruhiger Stimme8.▶ to do one's \level best sein Möglichstes [o alles Menschenmögliche] tun▶ to start on a \level playing field gleiche [Start]bedingungen [o Voraussetzungen] habenII. nat eye \level in Augenhöheabove/below sea \level über/unter dem Meeresspiegelwater \level Pegelstand m, Wasserstand mto be on a \level [with sb/sth] BRIT, AUS [mit jdm/etw] auf gleicher Höhe seininflation is going to rise 2% from its present \level die Inflationsrate wird [gegenüber dem derzeitigen Stand] um 2 % steigen\level of alcohol abuse Ausmaß nt des Alkoholmissbrauchslow-/high-\level radiation niedrige/hohe Strahlungsugar \level in the blood Blutzuckerspiegel m\level of customer satisfaction Zufriedenheitswert m\level of motivation Motivationsgrad m\level of productivity Leistungsniveau nt\level of taxation Steuerniveau ntat [or on] \level four im vierten Stockat government[al] \level auf Regierungsebeneat a higher/lower \level auf höherer/niedrigerer Ebeneat the local/national/regional \level auf kommunaler/nationaler/regionaler Ebeneyour explanation must be at a \level that the children can understand du musst es so erklären, dass die Kinder dich verstehen\level of training Ausbildungsstand mto reach a high \level ein hohes Niveau erreichento take sth to a higher \level etw verbessern [o auf ein höheres Niveau bringen]to be on a \level [with sb/sth] BRIT, AUS gleich gut sein [wie jd/etw]to bring sth down to sb's \level etw auf jds Niveau bringen6. (social, intellectual, moral) Niveau ntintellectual \level geistiges Niveauto sink to sb's \level sich akk auf jds Niveau hinabbegebenI would never sink to the \level of taking bribes ich würde nie so tief sinken und mich bestechen lassenat a deeper \level auf einer tieferen Ebeneon a moral/practical/another \level aus moralischer/praktischer/anderer Sichton a personal \level auf persönlicher Ebeneon a serious \level ernsthafton the \level ebenerdig11.▶ to find one's own \level seinen Platz in der Welt findenthis offer is on the \level dies ist ein faires AngebotIII. vt1.▪ to \level sth (flatten) ground etw [ein]ebnen [o planieren]; wood etw [ab]schmirgeln; (raze) building, town etw dem Erdboden gleichmachento \level sth to the ground etw dem Erdboden gleichmachen2. (equal)to \level the match/score den Ausgleich erzielen3. (direct)to \level a pistol/rifle at sb eine Pistole/ein Gewehr auf jdn richten; ( fig)to \level accusations/charges against [or at] sb Beschuldigungen/Anklage gegen jdn erhebento \level criticism against [or at] sb an jdm Kritik übenwe don't understand the criticism \levelled at the government wir verstehen die Kritik an der Regierung nicht* * *['levl]1. adjtry to keep the boat level — versuchen Sie, das Boot waagerecht zu halten
2) (= at the same height) auf gleicher Höhe (with mit); (= parallel) parallel (with zu)3) (= equal) gleichauf; (fig) gleich gutthe two runners are absolutely or dead level — die beiden Läufer liegen or sind genau auf gleicher Höhe
the two teams are level in the league — die beiden Mannschaften haben den gleichen Tabellenstand
4) (= steady) tone of voice ruhig; (= well-balanced) ausgeglichen; judgement abgewogen, ausgewogen; head kühlto have/keep a level head — einen kühlen Kopf haben/bewahren
5)2. advlevel with — in Höhe (+gen)
it should lie level with... —
the pipe runs level with the ground (= parallel) — das Rohr verläuft zu ebener Erde das Rohr verläuft parallel zum Boden
the value of the shares stayed level for some time — der Wert der Aktien blieb für einige Zeit gleich
to draw level with sb — jdn einholen, mit jdm gleichziehen; (in league etc)
3. n1) (= instrument) Wasserwaage f2) (= altitude) Höhe fthe trees were very tall, almost at roof level — die Bäume waren sehr hoch, sie reichten fast bis zum Dach
3) (= flat place) ebene Fläche, ebenes Stück4) (= storey) Etage f, Stockwerk ntthe house is on four levels — das Haus hat vier Etagen
to descend or come down to that level — auf ein so tiefes Niveau absinken
he expects everyone to come down to his level — er erwartet von jedem, dass er sich auf sein Niveau herabbegibt
she tried to go beyond her natural level of ability — sie versuchte, ihre natürlichen Grenzen zu überschreiten
he tried to raise the level of the conversation — er versuchte, der Unterhaltung etwas mehr Niveau zu geben
the pound has been left to find its own level — der Pfundkurs wurde freigegeben, um seinen natürlichen Stand zu erreichen
the rising level of inflation —
a high level of support —
a high level of civilization the very high level of production — eine hohe Kulturstufe das hohe Produktionsniveau
he reduces everything to the commercial level — er reduziert alles auf eine rein kommerzielle Basis
on an intellectual level —
on the moral level — aus moralischer Sicht
on a purely personal level — rein persönlich, auf rein persönlicher Ebene
6)(= amount, degree)
a high level of hydrogen — ein hoher Wasserstoffanteil7)4. vt2) blow versetzen, verpassen (inf) (at sb jdm); weapon richten (at auf +acc); accusation erheben (at gegen); remark richten (at gegen); criticism üben (at an +dat)to level a charge against sb — Anklage gegen jdn erheben, jdn anklagen
3) (SPORT)5. vi (inf)* * *level [ˈlevl]A s1. TECH Libelle f, Wasserwaage fa) Nivellierinstrument nb) Höhen-, Niveaumessung f4. Horizontalebene f, Horizontale f, Waag(e)rechte flevel of sound Geräuschpegel, Tonstärke f;a) auf gleicher Höhe sein mit,b) genauso hoch sein wie ( → A 6);on the level umg in Ordnung, ehrlich, anständig6. fig (auch geistiges) Niveau, Level m, Stand m, Grad m, Stufe f:level of employment Beschäftigungsstand;high level of technical skill hohes technisches Niveau;level of performance SPORT Leistungsstand, -niveau;low production level niedriger Produktionsstand;have fallen to the lowest level seinen niedrigsten Stand erreicht haben;put o.s. on the level of others sich auf das Niveau anderer Leute begeben;sink to the level of cut-throat practices auf das Niveau von Halsabschneidern absinken;find one’s (own) level seinen Platz finden (an den man gehört);be on a ( oder an equal) level with auf dem gleichen Niveau oder auf der gleichen Stufe stehen wie, jemandem ebenbürtig sein ( → A 5);keep sth at its present level etwas auf seinem gegenwärtigen Stand halten7. (politische etc) Ebene:at government level auf Regierungsebene;a conference on the highest level eine Konferenz auf höchster Ebene;on a ministerial level auf Ministerebene8. Bergbau:a) Sohle fb) Sohlenstrecke fB adj (adv levelly)1. eben (Straße etc):one level teaspoonful of salt ein gestrichener Teelöffel Salz;2. waag(e)recht, horizontal3. gleich (auch fig):level crossing Br schienengleicher (Bahn)Übergang;it was a level position (besonders Fußball) es war gleiche Höhe;a) auf gleicher Höhe sein mit,b) genauso hoch sein wie,make level with the ground dem Erdboden gleichmachen;draw level SPORT ausgleichen;draw level with sb jemanden einholen4. a) gleichmäßig:level stress LING schwebende Betonungb) ausgeglichen (Rennen etc)5. do one’s level best sein Möglichstes tun6. gleichbleibend (Temperatur etc)7. vernünftig8. ruhig:have (keep) a level head einen kühlen Kopf haben (bewahren), sich nicht aus der Ruhe bringen lassen;give sb a level look jemanden ruhig oder fest anschauenC v/t prät und pperf -eled, besonders Br -elled2. jemanden zu Boden schlagena) gleichmachen, nivellieren:b) Unterschiede beseitigen, ausgleichenat auf akk):level one’s rifle at sb auf jemanden anlegenhis criticism was level(l)led against me seine Kritik richtete sich gegen mich5. Landvermessung: nivellierenD v/i1. die Waffe richten, (das Gewehr) anlegen ( beide:at auf akk)* * *1.['levl]noun1) Höhe, die; (storey) Etage, die; (fig.): (steady state) Niveau, das; (fig.): (basis) Ebene, diebe on a level [with somebody/something] — sich auf gleicher od. einer Höhe [mit jemandem/etwas] befinden; (fig.) auf dem gleichen Niveau sein [wie jmd./etwas]
on the level — (fig. coll.) ehrlich
find one's level — (fig.) seinen Platz finden
2) (height)at waist/rooftop etc. level — in Taillen-/Dachhöhe usw.
3) (relative amount)sugar/alcohol level — [Blut]zucker-/Alkoholspiegel, der
noise level — Geräuschpegel, der
4) (social, moral, or intellectual plane) Niveau, das; (degree of achievement etc.) Grad, der (of an + Dat.)talks at the highest level [of government] — Gespräche auf höchster [Regierungs]ebene
5) (of computer game) Level, der6) (instrument to test horizontal) Wasserwaage, die2. adjective1) waagerecht; flach [Land]; eben [Boden, Land]2) (on a level)be level [with something/somebody] — auf gleicher Höhe [mit etwas/jemandem] sein; (fig.) [mit etwas/jemandem] gleichauf liegen
draw/keep level with a rival — mit einem Gegner gleichziehen/auf gleicher Höhe bleiben
3) (fig.): (steady, even) ausgeglichen [Leben, Temperament]; ausgewogen [Stil]4)3. transitive verb,do one's level best — (coll.) sein Möglichstes tun
(Brit.) - ll-1) (makelevel 2 a —) ebnen
2) (aim) richten [Blick, Gewehr, Rakete] (at, against auf + Akk.); (fig.) richten [Kritik usw.] (at, against gegen); erheben [Anklage, Vorwurf] (at, against gegen)3) (raze) dem Erdboden gleichmachen [Stadt, Gebäude]Phrasal Verbs:* * *adj.ausgeglichen (Sport) adj.eben adj.gleichmäßig adj.waagerecht adj. n.Ebene -n f.Höhe -n f.Niveau -s n.Pegelstand m.Schwellwert m.Stand ¨-e m.Stufe -n f. v.Unterschiede beseitigen ausdr.ausgleichen v.ebnen v.einebnen v.gleichmachen v.nivellieren v.planieren v. -
9 level out
1. transitive verb 2. intransitive verb2) (fig.) sich ausgleichen; [Preise, Markt:] sich beruhigen* * *(to make or become level: The road levels out as it comes down to the plain.) eben werden* * *◆ level off, level outI. vi1. (after dropping) plane sich fangen; pilot das Flugzeug abfangen; (after rising) horizontal fliegenthe aircraft \level outled off at 10,000 feet das Flugzeug erreichte seine Flughöhe bei 3300 m3. path, road flach [o eben] werdenII. vt* * *1. vi (also level off)1) (ground) eben or flach werden; (fig) sich ausgleichen, sich einpendeln; (output, growth) sich stabilisieren2. vt sepsite planieren, einebnen; (fig) differences ausgleichen* * *A v/t* * *1. transitive verb 2. intransitive verb2) (fig.) sich ausgleichen; [Preise, Markt:] sich beruhigen -
10 level off
1. transitive verb 2. intransitive verb(Aeronaut.) die Flughöhe beibehalten* * *(to make or become flat, even, steady etc: After rising for so long, prices have now levelled off.) hinaufschrauben* * *◆ level off, level outI. vi1. (after dropping) plane sich fangen; pilot das Flugzeug abfangen; (after rising) horizontal fliegenthe aircraft \level offled off at 10,000 feet das Flugzeug erreichte seine Flughöhe bei 3300 mto \level off off [or out] at 2% sich bei 2 % einpendeln3. path, road flach [o eben] werdenII. vt* * *A v/t1. → academic.ru/42621/level">level C 1 a, C 32. ein Flugzeug abfangenB v/i2. a) das Flugzeug abfangenb) sich fangen (Flugzeug)at bei)* * *1. transitive verb 2. intransitive verb(Aeronaut.) die Flughöhe beibehalten* * *(at) v.sich einpendeln (bei) v.sich stabilisieren v. v.auslaufen (Gelände) v.flach werden ausdr. -
11 academic subject
учебная дисциплина, преподаваемый предметAcademic Vocabulary is designed to accompany a reading text at the highest reading level. Readings cover academic subjects to prepare students for college. — "Словарь специальной лексики" (буквально: словарь по учебным дисциплинам) приводится в дополнение к текстам, предназначенным для наиболее высокого читательского уровня. Тексты охватывают различные учебные дисциплины, необходимые для подготовки студентов в колледж.
Syn: -
12 grade level
1) обр. этап обучения; класс; год обучения (напр., в школе)Syn:2) торг. уровень [степень\] качества товара (показатель качества товара, указываемый на упаковке товара, напр., высший сорт)Many consumers do not properly understand the grade levels. — Многие потребители плохо разбираются в уровнях качества товара.
See: -
13 AS level
noun•• Cultural note:AS level - Advanced Supplementary levelEin Abschlussexamen in einem bestimmten Fach, das im vorletzten oder letzten Jahr der secondary school von vielen Schülern in England und Wales abgelegt wird. Ein AS level liegt zwischen einem academic.ru/30639/GCSE">GCSE und einem A Level und zählt für den Zugang zur Universität halb so viele Punkte wie ein A level. Viele Studierende legen eine Mischung aus A levels und AS levels ab* * *noun•• Cultural note:Ein Abschlussexamen in einem bestimmten Fach, das im vorletzten oder letzten Jahr der secondary school von vielen Schülern in England und Wales abgelegt wird. Ein AS level liegt zwischen einem GCSE und einem A Level und zählt für den Zugang zur Universität halb so viele Punkte wie ein A level. Viele Studierende legen eine Mischung aus A levels und AS levels ab -
14 top-level
attributive adjectiveGipfel[treffen, -konferenz]; Spitzen[politiker, -funktionär]* * *ˈtop-lev·el\top-level management Führungsebene f* * *top-level adj auf höchster Ebene, Spitzen…:* * *attributive adjectiveGipfel[treffen, -konferenz]; Spitzen[politiker, -funktionär] -
15 Ordinary level
-
16 water level
(the level of the surface of a mass of water: The water level in the reservoir is sinking/rising.) der Wasserspiegel* * *ˈwa·ter lev·eln* * *1. Wasserstand m, -spiegel m2. TECH Wasserwaage f3. GEOL Grundwasserspiegel m5. SCHIFF → academic.ru/81314/water_line">water line 1* * *n.Wasserspiegel m.Wasserstand m. -
17 datum level
-
18 год обучения
-
19 carrera universitaria
f.university career, course of study.* * *(n.) = university career, degree programme, academic majorEx. The longitudinal study has followed most of the 71 students through their university careers, using methods which include the completion of diaries, interviews and observation.Ex. Faculty are developing new courses and even degree programs that are competing for students across the country who are willing to learn in a distributed environment.Ex. Academic level and age of students affect the preference toward the use of an OPAC, but academic major of the students does not affect the preference.* * *(n.) = university career, degree programme, academic majorEx: The longitudinal study has followed most of the 71 students through their university careers, using methods which include the completion of diaries, interviews and observation.
Ex: Faculty are developing new courses and even degree programs that are competing for students across the country who are willing to learn in a distributed environment.Ex: Academic level and age of students affect the preference toward the use of an OPAC, but academic major of the students does not affect the preference. -
20 especialización académica
(n.) = academic majorEx. Academic level and age of students affect the preference toward the use of an OPAC, but academic major of the students does not affect the preference.* * *(n.) = academic majorEx: Academic level and age of students affect the preference toward the use of an OPAC, but academic major of the students does not affect the preference.
См. также в других словарях:
Academic degree — An academic degree is a position and title within a college or university that is usually awarded in recognition of the recipient having either satisfactorily completed a prescribed course of study or having conducted a scholarly endeavour deemed … Wikipedia
Academic grading in Israel — In Israel two grading scales are used: 0 10 (usually for small quizzes, surprise quizzes etc.) and 0 100 (usually for exams).The 100 point grading scale is as follows:* 10 or 95 100 = rtl he. מצוין (excellent) * 9 or 85 94 = rtl he. טוב מאוד… … Wikipedia
Academic rank — Academic organizations typically have a rather rigid set of ranks. Those listed below refer specifically to universities, although colleges and other institutions may follow a similar schema. Argentina (National Universities)Academic… … Wikipedia
Academic dress — or academical dress is traditional clothing for academic settings, primarily tertiary and sometimes secondary education. It is also known as academicals and, in the United States, as academic regalia. Contemporarily, it is commonly seen only at… … Wikipedia
Academic dishonesty — or academic misconduct is any type of cheating that occurs in relation to a formal academic exercise. It can include Plagiarism: The adoption or reproduction of original creations of another author (person, collective, organization, community or… … Wikipedia
Academic art — is a style of painting and sculpture produced under the influence of European academies or universities.Specifically, academic art is the art and artists influenced by the standards of the French Académie des beaux arts, which practiced under the … Wikipedia
Academic Inflation — is a process of inflation of the minimum job requirement where too many college education individuals compete for too few jobs requiring these qualifications. This condition leads to an intensified race for higher qualification where a bachelors… … Wikipedia
Academic institution — is an educational institution dedicated to education and research, which grants academic degrees. See also academy and university.Types of academic institutions include:* Primary schools A primary school (from French école primaire [… … Wikipedia
Academic Games — is a U.S. competition in which players win by out thinking each other in mathematics, language arts, and social studies. Formal tournaments are organized by local leagues, and on a national level by the Academic Games Leagues of America (AGLOA).… … Wikipedia
Academic Challenge (Ohio) — Academic Challenge is a high school version of quizbowl that was aired on WEWS in Cleveland, Ohio from 1964 to 1999 and has been aired again from 2003 to the present, produced by Phyllis Sossi and Steve Kurrent. It was based on It s Academic… … Wikipedia
Academic Challenge — is the name of several television game shows:* Academic Challenge (national), an American university level competition * Academic Challenge (Ohio), a high school program throughout Ohio * YSU Academic Challenge , a high school and middle school… … Wikipedia